Este 21 de febrero, fecha en que se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna, y el Día Nacional de la Lengua y Cultura de las Naciones y Pueblos Indígena Originario y Afrobolivianos, el Ministerio de Educación resaltó las acciones realizadas por los Institutos de Lengua y Cultura para fomentar la diversidad cultural y el multilingüismo en el país.

Respecto a esas acciones, un boletín informativo institucional destaca las libretas escolares en 16 lenguas indígenas originarias, como el araona, guarayu, mojeño trnitario, cabineño, movima, mojeño ignaciano, guaraní, quechua, aymara, yuracaré, esse ejja, maropa, pacahuara, tapiete, uru y besiro.

También resalta que se sistematizó y publicó 29 alfabetos, correspondientes a las lenguas: aymara, araona, ayoreo, baure, bésiro, cavineño, canichana, cayubaba, chácobo, ese ejja, guaraní, guarayo, itonama, mojeño trinitario, mojeño ignaciano, maropa, mosetén, more, movima, quechua, sirionó, takana, tsimane, pacahuara, weenhayek, yaminawa, yuracaré, uru y leco.

A su vez, hace referencia a que, en coordinación con los Consejos Educativos de Pueblos Originarios, se apoya en la construcción, armonización e implementación de los currículos regionalizados. Detalla que son 21 currículos regionalizados construidos por los pueblos indígena originario y afrobolivianos; y otras 11 naciones y pueblos indígena originario se encuentran en proceso de construcción de los mismos.

También señala que los Institutos de Lengua y Cultura están implementando los “Nidos Bilingües”, como estrategia de recuperación y revitalización lingüística en los pueblos indígena originarios cuya lengua se considera en riesgo de extinción. Se desarrollan en tres escenarios: Nidos Bilingües familiares, Nidos Bilingües comunitarios y Nidos Bilingües institucionales.

“En cumplimiento a la Ley N° 070, las Escuelas Superiores de Formación de Maestros y Unidades Académicas desarrollan la lengua indígena originaria del contexto en el proceso de formación de los futuros maestros en las siguientes lenguas: aymara, quechua, yuracaré, guaraní, guaraní/bésiro, besiro-guarayo, cavineña, yaminahua, tacana, mojeño trinitario, cavineña- chacobo, mojeño ignaciano”, añade el boletín.

El vicepresidente del Estado Plurinacional, David Choquehuanca, llamó a avanzar en el proceso de descolonización del pensamiento y a recuperar los códigos ancestrales para volver al Qhapaj Ñan o camino noble de la integración, con el propósito de forjar un ser humano integral, parte de la naturaleza.

La exhortación fue efectuada este jueves durante la presentación del libro titulado "La Lengua del Fuego" que contiene, entre otros aspectos, diversas categorías de los saberes ancestrales originarios referidos al ver, pensar, saber y comprender.

Choquehuanca recordó el legado de los yatiris (sabios ancestrales) quienes tras la ejecución del Inca Atahuallpa por parte de los europeos invasores, anunciaron que “entonces nos convertiremos en piedra y dentro de 500 años volveremos a hablar”.

El Vicepresidente dijo que este plazo profetizado por los sabios se cumplió y ahora llegó el momento de desenterrar la sabiduría ancestral para hacer frente a la crisis global del capitalismo y mostrar una alternativa de vida al planeta.

“Estamos empezando a hablar. Esta obra, ‘La Lengua del Fuego’, plantea la descolonización del pensamiento  para buscar nuestra independencia, Necesitamos descolonizar el pensamiento. (El libro) es un aporte para volver a ser nuevamente nosotros”, manifestó.

La autoridad recordó que con la colonización, hubo un proceso de desaculturación. Por ello “tenemos que volver a ser, volver a nuestro camino, al camino del equilibrio, a nuestro Qhapaj Ñan”, sostuvo.

“Tenemos que recuperar nuestra filosofía de vida, tenemos nuestro Amuyu o pensamiento o ideología propia que nos permitirá levantarnos nuevamente”, manifestó.

Recordó que otro código es el Ayllu, como sistema de vida; la Whipala y la Amuyaña, que significa comprender un hecho y el por qué ocurren las cosas.

Otros códigos citados por el Vicepresidente son el Kusqa Pacha que significa que todo un día va a volver a su lugar y la Pirhua, que tiene que ver con la organización económica de la sociedad.

Choquehuanca dijo que la recuperación de estos códigos ancestrales contribuirá a darle más contenido al proceso de cambio.   

El presidente Luis Arce lamentó este jueves el fallecimiento del artista Freddy “K’ejo” Calizaya, a tiempo de destacar su aporte al proceso de cambio desde el arte con el tallado de esculturas de líderes y héroes indígenas.

“Lamentamos la partida de nuestro hermano Freddy "K'ejo" Calizaya, que aportó a nuestro Proceso desde el arte, realizando majestuosas esculturas de líderes y héroes indígenas”, escribió en su cuenta de Twitter.

El mandatario valoró, además, las obras y las composiciones musicales que hizo el artista en vida y realzó que “quedan como legado para nuestros pueblos”.

El presidente de la Cámara de Senadores, Andrónico Rodríguez, y la primera vicepresidenta del ente legislativo, Lindaura Rasguido, entregaron este martes declaraciones camarales en reconocimiento a personalidades e instituciones orureñas a un día de celebrar los 240 años de la Gesta Libertaria del departamento de Oruro.

La Cooperativa de Mineros del Siglo XX por sus 34 aniversario; la Asociación de Conjuntos Folclóricos de Oruro (ACFO) en conmemoración de sus 58 años de vida institucional; el artista Juan Carlos Flores Corrales, por su trayectoria artística artesanal y por su aporte invaluable al patrimonio cultural; la Fraternidad Morenada Central Oruro, fundada por la comunidad Cocani; la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Oruro (FSUTCO); y la Banda Espectacular “Pagador” de Oruro por sus 57 años, recibieron los reconocimientos por su aporte en diversos ámbitos al crecimiento y desarrollo de la capital del folclore boliviano.

“Destacar lo que Oruro aporta a Bolivia, gracias a Oruro muchos países conocen a Bolivia; lamentable, por este mal invisible, la pandemia, son dos años que no se está mostrando el inmenso e imponente carnaval que nos enorgullece a todos los bolivianos y bolivianas”, destacó Rodríguez.

El acto se desarrolló en el salón Idelfonso Murguía de la Gobernación de Oruro, donde también estuvieron presentes el Alcalde de la ciudad de Oruro, el presidente del Concejo Municipal, entre otros legisladores.

La primera Vicepresidenta del Senado, Lindaura Rasguido, promotora del acto especial como representante de su natal Oruro, destacó la valentía con la que los orureños resistieron hace 240 años la opresión de la corona española y que hoy también afrontan con mucha responsabilidad la emergencia sanitaria por el coronavirus.

“Muy a pesar de que la crisis sanitaria que está golpeando duramente nuestras familias y con los respectivos cuidados preventivos de bioseguriad, nos hemos propuesto realzar este aniversario orureño, no solo por la valentía de miles de indígenas mestizos y criollos que en su momento se enfrentaron contra la corona española, sino porque los orureños, en muchas partes del mundo, vamos librando una batalla contra otra corona, que es el COVID -19”, reflexionó la legisladora.