Cámara de Diputados perfila creación de comité interministerial para preservar lenguas originarias
Cámara de Diputados perfila creación de comité interministerial para preservar lenguas originarias

A fin de preservar las lenguas originarias de los pueblos, la Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia perfila la creación de un comité interministerial que definirá las estrategias de su conservación. Asimismo, gestiona la otorgación de un inmueble para fortalecer la formación académica del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas (IIALI).

Se trata del proyecto de Ley que busca crear un comité interministerial que, en coordinación con las Entidades Territoriales Autónomas (ETAS), los pueblos indígenas, instituciones especializadas en idiomas y la sociedad civil en su conjunto, promoverá los lineamientos y directrices para la preservación de las lenguas originarias de los pueblos.

Según la Resolución 74/135 del 18 diciembre del 2019, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas, se proclamó el periodo 2022 - 2032 como el “Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas”. Esta resolución advierte y llama la atención a todos los Estados miembros sobre la peligrosa pérdida de lenguas indígenas y la necesidad apremiante de conservarlas, revitalizarlas y promoverlas.

“Bolivia no puede quedar al margen de tan importante advertencia realizada por las Naciones Unidas; más aún, cuando el llamado de atención al mundo está relacionado directamente a la pérdida de la cultura de los pueblos indígenas y, nuestra Constitución en su preámbulo, reconoce a nuestra sociedad como plural y diversa”, dijo el presidente de la Cámara de Diputados, Freddy Mamani, citado en un boletín institucional.

Explicó que Bolivia “no puede permitir la desaparición de los pueblos”, porque involucra también el olvido del núcleo de las culturas, mismas que se forjan con la transmisión de conocimientos ancestrales, a través de sus lenguas, de generación en generación.

“Las diferentes lenguas se constituyen en el pilar fundamental de la cultura de cada pueblo y nación que conforman el Estado. La preservación de las mismas, es en esencia, una medida de protección a la plurinacionalidad reconocida por nuestra Constitución Política del Estado”, enfatizó la autoridad legislativa.

En ese sentido, Mamani recomendó que el Estado, en sus diferentes niveles, debe procurar la implementación de mecanismos efectivos que tengan como finalidad el resguardar las lenguas.

Gestión de inmueble

La primera autoridad de Diputados también anunció que, en el marco de la necesidad de resguardar las lenguas de otras regiones hermanas, su instancia legislativa gestiona las acciones correspondientes para dotar un inmueble que beneficie el trabajo del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas.

“Nuestro país fortalecerá al Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas otorgando, mediante otro proyecto normativo, un inmueble para que pueda funcionar para estudiar las lenguas originarias, estudiarlas, difundirlas y con ello preservarlas en el tiempo”, aseguró.  

En 2018, Bolivia impulsó la creación del IIALI en el marco de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, realizada en La Antigua Guatemala.


 
La Paz inaugura hoy el Parque de las Culturas y de la Madre Tierra
La Paz inaugura hoy el Parque de las Culturas y de la Madre Tierra

La ciudad de La Paz inaugura este jueves el Parque de las Culturas y de la Madre Tierra en conmemoración a los 212 años de la gesta libertaria del 16 de julio de 1809.

Según información oficial del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, la obra que se encuentra en la Estación Central de Ferrocarriles de La Paz está construida sobre una superficie de 44.926 metros cuadrados. Permitirá potenciar a la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico.

Cuenta con tres áreas: La Plaza de las Culturas, el Taypi y el Paseo de las Macro Regiones. El proyecto fue efectuado con una inversión de al menos de Bs 120 millones.

El Taypi es un área de encuentro caracterizado por la chacana, rosa de los vientos y aguas danzantes.

El parque cuenta con un teatro denominado Galpón Patrimonial. Es un espacio con más de 200 butacas y escenarios móviles de diferentes niveles. Posee un espacio principal para conciertos con una capacidad para 9.000 personas.

El Paseo de las Macro Regiones representa al Altiplano, Valles, Yungas, Chaco, Amazonía y Chiquitania.


Ministerio de Cultura realiza encuentro de Autonomías Indígenas Originarias Campesinas para impulsar su desarrollo
Ministerio de Cultura realiza encuentro de Autonomías Indígenas Originarias Campesinas para impulsar su desarrollo

El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización realiza este martes, en Cochabamba, el primer encuentro de las Autonomías Indígenas Originarias Campesinas (Aioc) para impulsar en el avance de las mismas y trabajar en la promoción de los saberes y conocimientos ancestrales.

“Este es el primer evento que estamos realizando de los gobiernos Autónomos Indígenas Originarios Campesinos, tenemos cinco (en el país), es un avance porque con el tema de colonización nos han querido inculcarnos a otras culturas y nosotros tenemos nuestros usos y costumbres, nuestra cultura, nosotros tenemos nuestra forma de organización orgánica, política, forma de manejo de nuestro territorio”, dijo la ministra de Culturas, Sabina Orellana.

Explicó que el Ministerio de Culturas, dentro de sus 22 atribuciones, una de sus principales es recuperar los saberes y conocimientos de los pueblos indígenas originarios campesinos, además de promocionarlos y fomentarlos.

Agregó que ese encuentro es la primera actividad con los Aioc gracias a la cooperación de los viceministerios de Descolonización y de Autonomía.

“Los pueblos indígenas originario campesinos tiene la reciprocidad, complementariedad. Como Estado, tenemos que empezar a trabajar (…) no solo se debe hablar de los temas administrativos, sino de su ropa, música, danzas y toda su cultura”, subrayó.

Lamentó que en los pueblos indígenas se da una migración interna y su población sale a estudiar y trabajar a las ciudades, por ello se debe empezar a trabajar en políticas públicas para retener a la juventud, al adulto mayor y a las mujeres. 

Orellana anunció que el Gobierno está en proceso de construcción del Plan de Desarrollo Económico Social del país y también se debe construir el Plan Sectorial de Cultura e inscribir un programa específico para los cinco gobiernos indígenas originarios campesinos. Recomendó que en dicho encuentro se elabore una propuesta para profundizar su autonomía y auto gobernación.

En Bolivia, los gobiernos Aioc son cinco: Charagua, Iyambae, ambos ubicados en el departamento de Santa Cruz; Raqaypampa (Cochabamba), Uru Chipaya y Salinas, estos últimos en el departamento de Oruro.


Danzarines, músicos y bordadores del Carnaval de Oruro se suman a la campaña de vacunación contra el COVID-19
Danzarines, músicos y bordadores del Carnaval de Oruro se suman a la campaña de vacunación contra el COVID-19

Danzarines, músicos y bordadores del Carnaval de Oruro se sumaron a la campaña masiva de vacunación contra el COVID-19 para el jueves 15 de julio en esa capital. El lema es “Con esperanza y devoción por mi cultura yo me vacuno”. La información la dio a conocer la ministra de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, Sabina Orellana Cruz.

“Hoy, nos encontramos en el municipio de Oruro para anunciar la campaña de vacuna a folkloristas, danzarines, músicos, bordadores, y artesanos del departamento de Oruro, con el lema ‘Con esperanza y devoción por mi cultual yo me vacuno’”, dijo en conferencia de prensa en la alcaldía de esa ciudad.

Destacó la labor del presidente Luis Arce para conseguir las vacunas contra el COVID-19, gestión que tiene resultados positivos.

Orellana dijo que este tipo de actividad se inicia en la ciudad de Oruro, Capital del Folklore de Bolivia, porque en esta ciudad se realiza anualmente el Carnaval de Oruro, que es Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, título otorgado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) el 2001.

Para hacer efectiva esta actividad se coordinó con el alcalde Adhemar Wilcarani, el gobernador Johnny Vedia, y los folkloristas, a través de la dirigencia de la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) y la Federación de Músicos Profesionales de Bandas de Oruro (Febampo), para efectivizar el jueves 15 de julio la inmunización en ambientes de la Casa Municipal de Cultura y concretar la reactivación económica de la región.

En representación del Ministerio de Salud, la viceministra de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional, María Renee Castro, manifestó que para poder danzar y estar nuevamente en el Carnaval de Oruro, el camino es la vacunación.

“Ahora, no puede existir ningún justificativo o excusa para que las personas no se vacunen, la vacunación es gratuita, voluntaria e informada”, aseveró.

El alcalde de Oruro, Adhemar Willcarani, destacó que su gestión busca la reactivación económica de la región y cuidar la salud de la población; por ello, se planificó esa vacunación masiva a folkloristas.

Anunció que el fin de semana, como municipio, inaugurarán la Secretaría Municipal de Salud y Deportes. Se invitó al presidente Luis Arce y al ministro de Salud, Jeyson Auza.

Por su parte, el presidente de la ACFO, Jacinto Quispaya, lamentó que debido a la pandemia se tuvo que suspender el Carnaval de Oruro y solo se realizaron actividades virtuales, afectando el movimiento económico que genera esa actividad cultural, famosa a nivel mundial por su fastuosidad.

Destacó la coordinación con autoridades locales y nacionales para encarar acciones como la vacunación masiva que permitirá reactivar la economía y al sector cultural turístico de la región.


Fiscalía cita a declarar a Franklin Gutiérrez, expresidente de Adepcoca
Fiscalía cita a declarar a Franklin Gutiérrez, expresidente de Adepcoca

La Fiscalía General del Estado (FGE) citó a declarar en calidad de acusado a Franklin Gutiérrez López, expresidente de la Asociación Departamental de Productores de Coca (Adepcoca), para el próximo miércoles 7 de julio en calidad de denunciado.

“Dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Público (…) por la supuesta comisión del delito de desobediencia a resoluciones en acciones de defensa y de inconstitucionalidad previsto en el Art. 179 del Código Penal", así lo indica la orden de citación que emitió la Fiscalía.

Se citó al exdirigente yungueño por el Caso: 201102012102581, dentro de las investigaciones que sigue la Fiscalía a la Adepcoca, por Emilio Villca Surco, Ronald Max López Ticona, Cristóbal Núñez Quispe, Carmelo Chipana Apaza contra Armin Lluta Chuquimia y Franklin Gutiérrez.

Gutiérrez debe asistir a declarar a las 10h00 en la Fiscalía Departamental de La Paz portando su cédula de identidad y acompañado de su abogado de confianza, de lo contrario se le asignará un abogado de oficio.

De acuerdo con la orden de citación, en caso de que el acusado no se presente, se podría emitir una orden de aprehensión conforme al Código de Procedimiento Penal.


Fallece el maestro Alberto Medina Mendieta, calificado como el “Telurista social” que mostró su arte por 70 años
Fallece el maestro Alberto Medina Mendieta, calificado como el “Telurista social” que mostró su arte por 70 años

El maestro Alberto Medina Mendieta, calificado como un “Telurista social”, falleció este viernes en la ciudad de La Paz a sus 83 años, tras una larga enfermedad del corazón que no soportó un cuarto paro cardíaco. El pintor orureño mostró su arte por el mundo con una trayectoria de 70 años. 

“Confirmar el fallecimiento de mi hermano, el maestro Alberto Medina Mendieta, artista plástico que llevó su arte durante 70 años, por varios continentes del mundo con sus exposiciones”, dijo a la ABI su hermano Ramiro Mendieta.

Destacó que, a parte de la pintura, también se dedicó a la poesía y recibió varios premios fuera del país. Su familia lamenta su partida.

“Es una lamentable pérdida, especialmente para Oruro, tierra donde nació y a la que representó en la plasmación de sus obras, llevando en alto el nombre de Oruro y Bolivia, dentro y fuera del país”, aseveró.

Sus restos serán velados en el salón “Amanecer del Kantutani”, ubicado en la zona de Llojeta, de la ciudad de La Paz; su entierro está previsto para el sábado en el Cementerio Jardín.

Mendieta recordó que recientemente el Museo Nacional de Arte (MNA) realizó un homenaje en vida, con la exposición de las obras del maestro orureño, denominado “70 años de arte”.

La obra de Medina se caracterizó por el uso de la figura humana en la representación de personajes andinos, mineros y campesinos ubicados en el entorno rural. Estos personajes son representados en una semifiguración pétrea de gran impacto por su monumentalidad y angulosidad determinadas por influencia del cubismo, describió el curador, José Arispe, en ocasión de la exposición de homenaje al artista.

“Gran parte de la obra del maestro se dedica a lo telúrico, explorando problemáticas relativas a la identidad nacional una característica propia de los artistas sociales latinoamericanos de su generación. Por otra parte, destaca el hábil tratamiento del paisaje andino y sus montañas bajo la inspiración de los achachilas; son estos entes a los cuales el artista orureño entrega su visión y sensibilidad, como compromiso con su tierra”, afirmó Arispe.

El maestro Alberto Medina Mendieta nació en Oruro el 7 de septiembre de 1937, realizó estudios en la Escuela de Bellas Artes de esa ciudad (1955) y comenzó con su carrera de artista plástico, siendo merecedor de distinciones y reconocimientos en el país y el exterior.


Gobierno lanza primera versión del concurso de ensayo para jóvenes “La lucha sigue, la memoria de Marcelo Quiroga Santa Cruz”
Gobierno lanza primera versión del concurso de ensayo para jóvenes “La lucha sigue, la memoria de Marcelo Quiroga Santa Cruz”

La viceministra de Comunicación, Gabriela Alcón, y la directora Plurinacional de la Juventud, Kely Aruquipa, lanzaron este jueves la primera versión del concurso nacional de ensayos “La lucha sigue, la memoria de Marcelo Quiroga Santa Cruz”, que está destinado a la participación de jóvenes entre los 16 y 28 años de todo el país.

“Nos sumamos, obviamente, como Viceministerio de Comunicación, Ministerio de la Presidencia, para que ustedes los jóvenes continúen con este tipo de iniciativas, participen, generen este tipo de materiales que nos hacen, sin duda, seguir en el tema de la formación, la revolución”, dijo Alcón en un acto realizado en la Casa Grande del Pueblo.

La autoridad gubernamental destacó la realización del concurso porque surgió de los jóvenes en un momento de la recuperación de la democracia, tras 11 meses del gobierno de facto de Jeanine Áñez que fueron duros para el país, porque ellos no respetaban la libertad de expresión, de comunicación, de información, que está contemplada en la Constitución Política del Estado.

El régimen quiso acallar a los medios de comunicación alternativos, a las radios de los pueblos originarios y los medios de comunicación estatales que salen de esa crisis, recordó.

“Hoy, en democracia, con un gobierno electo con el 55%, con nuestro presidente Luis Arce, con nuestro vicepresidente David Choquehuanca, estamos con los jóvenes reunidos para que puedan expresarse, dándoles los espacios, y no sólo eso, sino tenemos que darles más espacios, tenemos nuestros medios de comunicación, aquellos que querían acallar y hoy los estamos recuperando”, relievó.

La Directora Plurinacional de la Juventud explicó que los interesados en participar en el concurso deben presentar sus postulaciones hasta el 12 de julio.

Detalló que los jóvenes deberán realizarlo de manera individual y los ensayos deberán ser originales, auténticos, creativos e inéditos, y estar escritos en cinco hojas como mínimo. 

“La temática del ensayo debe abordar la vida, trayectoria e influencia de Marcelo Quiroga Santa Cruz en Bolivia y cómo su pensamiento influye en los jóvenes con sentimiento revolucionario”, explicó Aruquipa.

Acotó que los trabajos deben ser presentados en formato digital en la Dirección Plurinacional de la Juventud y con todos los datos generales de los participantes.

El ganador será premiado con la difusión de su ensayo en el periódico estatal “Ahora el Pueblo”, mientras que, quienes obtengan el segundo y el tercer lugar, recibirán incentivos y premios.

“El jurado va a estar compuesto por cinco personalidades, expertos y especialistas en estas temáticas”, agregó.

La autoridad estatal manifestó que el concurso recordará los 41 años de la muerte del líder político y escritor Marcelo Quiroga Santa Cruz.


  1. Maestro de las artes plásticas Alberto Medina se encuentra delicado de salud e internado en una clínica de La Paz
  2. COVID-19: Suman 1.723.159 inmunizados con la primera dosis y 641.351 con la segunda
  3. Exposición de homenaje al maestro Alberto Medina Mendieta “70 años de arte” se muestra en el MNA
  4. Museo Nacional de Arte participa en la Larga Noche de Museos con exposiciones presenciales y virtuales
  5. Invitan al XV Festival del Fandango en Otavi en el municipio de Puna en Potosí
  6. Solsticio de invierno, demarcador del inicio de una nueva vida
  7. Cuatro artistas de renombre participaron del Segundo Panel Virtual del Ministerio de Educación
  8. Fallece el cantautor boliviano Jaime Junaro
  9. Presidente envía condolencias por el fallecimiento del poeta y cineasta Luis Mérida Coimbra
  10. Servidores públicos del Viceministerio de Comunicación donan más de 100 libros para la campaña Bolivia Lee 2021
  11. Ministerio de Culturas anuncia la creación del Comité Nacional de Salvaguardia de las Danzas Bolivianas
  12. Monumento de la Virgen del Socavón de Oruro recibe el Emblema Escudo Azul para su protección en caso de guerras o desastres
  13. Defensores de la cultura y el folklore inician campaña mundial de socialización de la “Morenada 100% boliviana”
  14. Embajador de Bolivia ante la Unesco: No existe ningún trámite presentado por Perú
  15. Autoridades destacan diversidad cultural del país y recuerdan que danzas de la morenada y el caporal son bolivianas
  16. Bolivia recurrirá a la Unesco para pedir protección de sus danzas ante intención peruana de apropiarse de la morenada y el caporal
  17. Embajador ante la Unesco: Las danzas de Bolivia fueron construidas con la historia y vivencia de las regiones
  18. Tejidos andinos como el alma de un pueblo y la actual situación de las mujeres tejedoras
  19. Más de un centenar de Amautas se reunieron en el centro paceño para conmemorar el Día Nacional del Amauta
  20. Gobierno galardona la trayectoria del artista Gonzalo Hermosa, de Los Kjarkas
© CopyRight — Agencia Bolivia de Información 2022 ABI